本网讯 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）董事会审阅并核准了2008年第三季度财务报告。

     在本季度，营业收入同比下降了6.6%，环比下降了0.9%，为40.65亿欧元。按照同期不变汇率计算，营业收入同比下降了2.2%，环比下降了2.9%。按照同期不变汇率计算，运营商业务的收入同比下降了9.4%，企业网络业务的收入同比增长了6.3%，网络服务业务的收入同比增长了16.6%。调整后²的毛利率占营业收入的32.5%，剔除货币套期保值损失0.23亿欧元则为33.0%。调整后的营业费用同比下降了9.6%，环比下降了4.5%，由此产生调整后²的营业利润1为0.4亿欧元，占营业收入的1.0%。调整后²的净利润为0.41亿欧元（或每股摊薄收益为0.02欧元），其中包括由于退休后医疗计划修改产生的一次性税前利润0.63亿欧元和一次性税后利润0.38亿欧元。

 

 

 

 

 

重要述评

 

阿尔卡特朗讯首席执行官韦华恩表示： “我很高兴成为阿尔卡特朗讯的一员，公司拥有顶尖的人才、领先的技术和良好的客户基础，从而能够在市场中实现赢利式增长。

 

首先，请允许我说明一点，我们的现金流状况良好。通过降低营运资金的需求量，我们做到了使来自经营活动的现金流为正。得益于谨慎的资产配置，养老金和其他退休后福利备付的本息继续保持了大幅盈余。目前公司持有的现金总额和有价证券价值为44.6亿欧元，而即将于12个月内到期的债券债务不到10亿欧元，所以我们的资金量相当充沛。

 

其次，在日益严峻的宏观经济环境下，我们如期达到了公司营业收入既定目标。除了CDMA业务的下滑，我们在发达国家市场的一些客户也在不断削减支出，尤其是在固定接入和光通信业务领域。但是，W-CDMA、NGN和海底光缆等运营商业务的杰出表现，一定程度上抵消了上述不良影响。此外，我们的企业网络业务正在稳步健康地发展，网络服务业务也实现了迅猛增长。

 

然而，不可否认的是，我们的盈利水平尚不尽如人意。毛利率接近我们第三季度的最低预期水平，这说明我们的产品和区域组合结构上出现了不利的变化。在运营商业务领域，这一点加之收入的下滑导致了调整后的营运亏损。为此，我将在后续阶段宣布将要采取的一系列措施。但我必须指出，企业网络和网络服务领域的营业利润率分别实现了高一位数和两位数的增长。”

 

市场和前景

 

由于宏观经济环境日益严峻，因此在对2008年第三季度的通信市场进行预测时，我们已经采取了谨慎的态度。在同期不变汇率的前提下，目前我们仍然认为，2008年的全球电信设备及相关服务市场的发展将持续不景气。

 

阿尔卡特朗讯再次重申，按照当前欧元汇率计算，公司2008年全年营业收入下降比例应在5%以内。公司预期2008年全年的调整后毛利率约为35%，调整后营业利润将占据营业收入的5%以内。

 

基于对第四季度发展前景的乐观态度，公司预计与2008年6月底相比，年末净债务将会出现大幅下降。

 

泰雷兹（THALES）

 

阿尔卡特朗讯相信在不存在资本纽带的情况下仍能与泰雷兹维持当前的合作伙伴关系。针对所持泰雷兹公司20.8%的股权，公司目前正在考虑符合其股东最大利益的所有可能方案，包括出售该股权的可能性。

 

业绩报告

 

在2008年第三季度，阿尔卡特朗讯的营业收入共计40.65亿欧元。毛利润为13.19亿欧元。营业利润1为-0.85亿欧元，其中包括来自购置价格分摊（PPA）条目的1.25亿欧元亏损。在本季度，净利润（集团股）为-0.4亿欧元，或每股摊薄收益为-0.02欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为-0.03美元），其中包括来自购置价格分摊条目的0.81亿欧元亏损。

 

调整后的业绩报告

 

除了上述业绩报告，为了提供更有用的可比信息，阿尔卡特朗讯还提供了调整后的业绩报告，剔除了来自购置价格分摊条目（与朗讯业务合并有关）的主要非现金影响。这些非现金调整因其性质不同而有不同的摊销期，其影响非常重大且并非经常项目，详情参见附录。报告的数据与主要竞争对手及许多公司没有可比性，因为它们都没有进行阿尔卡特和朗讯这样的业务合并。

 

在2008年第三季度，阿尔卡特朗讯实现营业收入40.65亿欧元，与去年同期的43.50亿欧元相比，降低了6.6%。相比去年同期调整后²的毛利润14.86亿欧元（占营业收入的34.2%），本季度调整后²的毛利润为13.20 亿欧元，占营业收入的32.5%。相比去年同期调整后²的营业利润0.70亿欧元（占营业收入的1.6%），本季度调整后²的营业利润¹为0.40亿欧元，占营业收入的1.0%。相比去年同期调整后²的净利润-2.58亿欧元，或每股收益-0.11欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为-0.16美元），本季度净利润（集团股）为0.41亿欧元，或每股摊薄收益为0.02欧元（每股美国存托凭证（ADS）收益为0.03美元）。

 

资产负债表和养老金状况

 

截至2008年9月30日，净（债务）/现金量为6.00亿欧元，与之相比，截至2008年6月30日，净（债务）/现金量为4.15亿欧元。增加的1.85亿净债务主要是因为本季度营业利润率的下降、与公司重整计划有关的现金流出（1.13亿欧元）、养老金的高额缴纳支出（9800万欧元）以及汇率换算对我们净债务的影响（6800万欧元），而营运资金总需求量下降1.28亿欧元则部分抵消了以上项目的影响。

 

截至2008年9月30日，养老金和其他退休后福利（OPEB）累计盈余达29.97亿欧元，与2008年6月30日的28.48亿欧元相比有所增加。此次增长从本质上反映了外币换算对美国养老金计划项下的融资情况产生积极影响，这在以美元计价的交易中环比表现稳定。我们非美国养老金计划项下的融资略有下降。

 

关键指标

 

调整后的损益表	2008年	2007年	百分比变化	2008年	百分比变化
	第三季度	第三季度	同比	第二季度	环比
单位：百万欧元（除每股平均收益外）			(% 或 pt)		(% 或 pt)
营业收入	4,065	4,350	-6.6%	4,101	-0.9%
毛利润	1,320	1,486	-11.2%	1,433	-7.9%
占营业收入的％	32.5%	34.2%	-1.7 pt	34.9%	-2.5 pt
营业利润	40	70	-42.9%	93	-57.0%
占营业收入的％	1.0%	1.6%	-0.6 pt	2.3%	-1.3 pt
净利润（集团股）	41	-258	Nm	-222	nm
每股摊薄收益（欧元）	0.02	-0.11	Nm	-0.10	Nm
每股美国存托凭证收益*（美元）	0.03	-0.16	Nm	-0.15	Nm
摊薄股数 (百万 )	2260.4	2257.1	0.1%	2259.1	0.1%

 

* E/ADS（每股美国存托凭证收益）是以美国联邦储备银行（纽约）欧元对美元中午买入汇率计算，分别为：2008年9月30日的1.4081美元、2007年9月28日的1.4219美元以及2008年6月30日的1.5748美元。

 

领域细分	2008年	2007年	百分比变化	2008年	百分比变化
按营业收入	第三季度	第三季度	同比	第二季度	环比
（单位：百万欧元）			(% 或 pt)		(% 或 pt)
运营商	2,734	3,142	-13.0%	2,811	-2.7%
企业	388	380	2.2%	386	0.5%
服务	870	776	12.1%	818	6.4%
其他	73	52	39.1%	87	-15.7%
集团总营业收入	4,065	4,350	-6.6%	4,101	-0.9%

 

领域细分	2008年	2007年	百分比变化	2008年	百分比变化
营业利润	第三季度	第三季度	同比	第二季度	环比
（单位：百万欧元）			(% 或 pt)		(% 或 pt)
运营商	-91	21	Nm	11	Nm
占营业收入的％	-3.3%	0.7%	-4.0 pt	0.4%	-3.7 pt
企业	29	29	1.4%	29	0.3%
占营业收入的％	7.5%	7.5%	-0.1 pt	7.5%	0.0 pt
服务	87	40	117.5%	71	23.1%
占营业收入的％	10.0%	5.2%	4.8 pt	8.6%	1.4 pt
其他	15	-20	Nm	-18	Nm
营业利润细分	40	70	Nm	93	-57.0%

 

 

 

现金流量摘要	2008年	2008年	2007年
单位：百万欧元	第三季度	第二季度	第三季度
期初净（债务）/现金量	-415	-30	221
调整后营业利润率	40	93	70
折旧与摊销；营业外非货币性交易收益；其他	198	177	191
营业现金流 *	238	270	261
营业和其他营运资本需求（WCR）的变化	128	-150	-263
利息	-36	-16	-21
税款	-14	-48	-13
参股企业分红	0	41	0
缴纳养老金和退休后福利（OPEB）的现金	-98	-112	-54
重整现金支出	-113	-166	-128
来自经营活动现金流	105	-181	-218
资本支出（包括研发资本）	-217	-203	-191
自由现金流 *	-112	-384	-409
处置、报废、融资活动和汇率变动产生的现金	-73	-1	64
净（债务）/现金变动	-185	-385	-345
期末净（债务）/现金量	-600	-415	-124
* 营运资本、已付利息/税款、重整现金支出及缴纳养老金和OPEB现金的变动前

 

资产负债表－资产	2008年	2008年	2007年
单位：百万欧元	9月30日	6月30日	9月30日
非流动资产合计	18,941	18,348	23,303
商誉和无形资产净值	10,644	10,004	14,423
预付养老金费用	3,053	3,129	3,412
有价证券	0	0	56
其他非流动资产	5,244	5,215	5,412
流动资产合计	12,941	12,595	13,403
OWC 资产	6,991	6,902	7,124
其他流动资产	1,489	1,284	1,342
有价证券，现金及现金等价物	4,461	4,409	4,937
资产合计	31,882	30,943	36,706

 

资产负债表－负债及所有者权益	2008年	2008年	2007年
单位：百万欧元	9月30日	6月30日	9月30日
所有者权益合计	10,432	9,957	14,473
归属于母公司所有者权益	9,867	9,445	13,984
少数股东权益	565	512	489
非流动负债合计	9,966	9,801	11,663
养老金和其他退休福利	3,960	3,967	4,499
长期负债	3,900	3,649	4,827
其他非流动负债	2,106	2,185	2,337
流动负债合计	11,484	11,185	10,570
坏账准备	2,541	2,545	2,705
短期负债	1,204	1,194	323
OWC负债	5,546	5,394	5,434
其他流动负债	2,193	2,052	2,108
负债及所有者权益合计	31,882	30,943	36,706

 

 

 

业务概要

 

请注意：除另有说明外，以下所有业务评述均以同比为基础,并按照同期不变汇率计算。

运营商业务领域

 

主要亮点：

 

·        固定接入业务的营业收入出现两位数的大幅下降。由于基于铜缆的宽带接入新增用户数量不断减少，经济环境急剧恶化，导致部分北美和欧洲地区的客户削减固定接入业务的资本支出，进而对我们的DSL和数字环路载波（DLC）业务产生一定程度的影响。阿尔卡特朗讯本季度DSL端口销售量达到610万，同比下降了23%，环比下降了21%。另一方面，本季度来自FTTH 解决方案的营业收入增加了一倍多，截至目前增长率已经超过60%。阿尔卡特朗讯进一步巩固了其在下一代宽带接入领域FTTN和FTTH的领先地位，成为KPN公司的FTTN独家供应商，同时还赢得多个FTTH合同，其中包括美国EPB、马来西亚电信公司和法国Neuf Cegetel （协助其完成巴黎社会住房项目）。

 

·        在数据网络领域，IP/MPLS业务路由器的营业收入表现出强劲的同比和环比增长势头，新增20多家客户，截至目前客户总数超过250家。Eircom（爱尔兰）、EPB 电信（美国）和马来西亚电信公司都成为阿尔卡特朗讯的最新客户。公司的移动回程（7705业务汇聚路由器）解决方案也吸引着20多家客户并有20家公司进行测试。ATM交换业务仍呈结构性下滑趋势。

 

·        光网络业务在本季度出现小幅上涨，但与上半年两位数的强劲增长形成鲜明对比，这表明陆地光网络市场处于低迷状况。海底光缆和微波传输业务迅猛发展，出现两位数增长的强劲势头。

 

·        在移动网络领域，由于奥运期间中国网络扩容出现短暂停顿，因此GSM业务的营业收入有所下滑。而W-CDMA继续得益于法国、美国和韩国的业务不断拓展，营业收入在本季度翻了一番。阿尔卡特朗讯在本季度新增了不少W-CDMA客户，其中包括南非Vodacom和印度BSNL/ITI。截至目前，公司新增了11家W-CDMA客户，总数超过50家。CDMA 营业收入相比去年同期下滑较大，但由于公司开始向一家中国客户发货，因此环比略有增长。

 

·        LTE：在过去的几个月里，技术成熟度以及世界主要运营商的技术和商业要求均出现重大演进，阿尔卡特朗讯和NEC充分意识到市场的多样性特点，进一步优化它们在LTE无线接入领域的技术合作范围和方式。目前，这两家公司正在寻找机会加强LTE无线接入平台特定领域的技术合作，并初步确定以具体的合作开发协议形式展开。阿尔卡特朗讯致力于为其客户提供卓越的端到端LTE解决方案。在过去的两个季度里，公司不断加快其全球LTE开发方案发展进程，并将一如既往地满足全球范围内主要客户的产品理念和各种要求。

 

·        公司的核心交换业务同比缓慢萎缩，NGN业务呈现两位数的强劲增长抵消了传统TDM语音业务的下滑。

 

·        由于传统信息处理和IN（智能网络）业务增长放缓，因此应用业务在本季度的表现不佳。由于亚洲和美洲地区的业务发展，来自用户数据管理和多媒体应用的营业收入继续保持两位数的强劲增长。

 

企业网络领域

 

在2008年第三季度，企业网络领域的营业收入为3.88亿欧元，与去年同期的收入3.80亿欧元相比，按照当前汇率计算增长了2.2%，若以同期不变汇率计算则增长了6.3%。调整后²的营业利润¹为0.29亿欧元，占销售收入的7.5%，与去年基本持平。

 

主要亮点：

 

·        企业解决方案出现5%的增长。数据网络连续第七个季度出现两位数增长，面向大型企业语音解决方案销售也保持着稳定增长的发展势头，这不仅抵消了中小型企业市场需求萎缩，而且有赢余。

·        联络中心软件业务Genesys在本季度出现高一位数增长, 而上半年呈两位数增长，这与专业服务领域需求下降有关。

·        从销售区域看，该部分业务在北美和拉美地区均出现两位数的增长，在欧洲和亚洲则出现低一位数的增长。

·        企业网络领域的调整后营业利润率出现了较高水平的同比和环比增长

 

网络服务领域

 

在2008年第三季度，网络服务领域的营业收入为8.70亿欧元，与去年同期的收入7.76亿欧元相比，按照当前汇率计算增长了12.1%，若以同期不变汇率计算则增长了16.6%。相比去年同期调整后²的营业利润0.40亿欧元，占营业收入的5.2%，本季度调整后²的营业利润¹为0.87亿欧元，占营业收入的10.0%。

 

主要亮点：

 

·        网络运营领域在本季度迅猛增长。自今年年初起，公司不断赢得一些大合同，因此营业收入和订单数量都有所增加。

·        网络集成在本季度实现15%-20%的增长，与上半年相比有所放缓，这是因为该领域业务与运营商产品的销售额密切相关。阿尔卡特朗讯在复杂网络设计、网络优化和网络转型项目领域仍将保持强劲增长势头。

·        专业服务出现增长——其中包括阿尔卡特朗讯或第三方软件应用的集成服务——由于IPTV和OSS集成业务发展，因此在本季度实现了15%-20%的增长，而上半年则为高一位数增长。

·        最后，由于多供应商维护业务的持续增长和传统维护业务的不俗表现，维护业务领域在本季度出现两位数的再次增长。

·        由于营业收入同比增长强劲、四大业务领域产品组合良好以及毛利润的大幅增加，因此该领域的营业利润率在本季度实现两位数增长。

 

阿尔卡特朗讯将于欧洲中部时间下午1:00举行新闻发布会和行业分析家会议。敬请登陆http://www.alcatel-lucent.com/3q2008收听网络广播。

 

说明：

所有调整后的数据都未经审计。

1- 营业利润是指成本重组前的经营活动、资产减值、并购整合造成的盈利或亏损以及退休后福利计划修改带来的利润。

2- “调整后”是指不包括由于朗讯的购置价格分摊造成的主要影响数的状态（详情参见附录）。

 

 

2009年即将到来的活动/公告

2009年2月4日2008年第四季度及全年财务报告